SERVIZI

Traduzioni tecniche

Manuali installazione
Manuali uso e manutenzione
Manuali di istruzioni
Cataloghi ricambi
Disegni e schemi tecnici
Cataloghi / dépliant / opuscoli di presentazione del prodotto
Fascicoli tecnici
Listini Prezzi
Dati tecnici e capitolati
Testi tecnici in genere

Settori principali:

Macchinari industriali di varia natura.
Equipaggiamenti meccanici.
Industria automobilistica.
Macchine agricole.
Dispositivi e macchinari elettrici ed elettronici.
Sistemi informatici.
Tecnologie per l’ambiente.
Altro.

Traduzioni Testi per Software e Hardware.

Traduzione di manuali d'uso e guide di software.
Manualistica software.
Traduzione di applicazioni internet
Traduzione di istruzioni d'uso hardware.
Traduzione di manuali di installazione hardware.
Guide e manuali di manutenzione e riparazione hardware
Altro

Traduzioni di siti Web

Traduciamo con cura il vostro sito web, così che possa apparire un sito creato, non tradotto, in quella lingua

Traduzioni legali e finanziarie.*

Bilanci.
Documenti e rapporti bancari.
Documenti aziendali e Atti.
Prospetti di contabilità.
Fusioni, trasformazione, cessioni aziendali.
Documenti assicurativi.
Leggi, ordinanze e circolari.
Contratti privati e accordi di riservatezza.
Diritti di proprietà industriale.
Marchi, licenze, certificazioni.
Altro

*MOLTO IMPORTANTE

Per questo tipo di traduzioni, se richiesto, possiamo fornire anche L’ASSEVERAZIONE

Traduzione Commerciale e pubblicitaria.

Corrispondenza commerciale.*
Commercio internazionale.
Relazioni economiche internazionali.
Commercializzazione di prodotti industriali.
Pubblicità e marketing.
Ricerche aziendali.
Ricerche di mercato.
Altro

* MOLTO IMPORTANTE

Traduciamo la Vostra corrispondenza (mail, fax, lettere, ecc.) in tempo reale. Ci inviate il documento che avete appena ricevuto e in brevissimo tempo vi sarà rispedito tradotto (avrà la precedenza). Come se aveste un traduttore all’interno della Vostra azienda! Allo stesso modo verrà trattata da Vostra corrispondenza in risposta.

Se necessitate di traduzioni non menzionate nei settori sopra esposti, contattatemi ugualmente. La mia attività è in continua espansione ed è mio vivo interesse e desiderio ampliare i servizi soddisfacendo le esigenze dei clienti effettivi e potenziali!